約 4,231,980 件
https://w.atwiki.jp/bio5englishsentence/pages/120.html
用途(mixi内の書き込みより引用) [質問者の書き込み] 外国のフレンドからマーセのお誘いきた時に、ラグがありすぎて何度も死にすぎたので、 お詫びのメッセージをしたいんですがいつも何と送ればいいのか困ってます 翻訳使って文を考えてるんですが、英語が苦手なので伝わってないような気がして 『ラグがあって何度も死んでしまったよ』 って伝えたいのですが、どのような文にしたらいいですか? そもそもネットのラグは海外でも“ラグ”で通じるのか… [回答者の書き込み] I m so sorry I ve died many times decause I m lagged as hell... ( 何度も死んじゃってごめんなさい、ラグがひどすぎて(+_+) ラグは通じます。 as hellはつけなくても大丈夫ですが、まじラグやばかったんだけど!って感じならつけた方が良いかもです(笑)
https://w.atwiki.jp/tesseikaiwa/pages/13.html
ベストえいごのうた~What’s Your Name?|What Do You Like? 日本でもお馴染みの英語曲を羽生未来、戸田ダリオ、G.アーウィン、他の歌で収録 幼児期からの歌を通した英語教育に最適な内容のアルバムです 曲目タイトル: 1. What’s Your Name?(あなたのなまえは?) 2.Good Morning,Good Evening,Good Night(おはよう こんばんは おやすみなさい) 3.How Do You Do?(ごきげんいかが?)(イギリス民謡) 4. My Family(わたしのかぞく) 5.Grandfather’s Clock(おじいちゃんのふるどけい)(アメリカ民謡) 6. What Do You Like?(なにがすき?) 7.Happy Birthday to You(ハッピー・バースディ・トゥ・ユー) 8. Skinnamarink(スキナマリンク)(外国民謡) 9. The Days of the Week(1しゅうかん) 10.This Little Pig Went to Market(こぶたがいちばにいったよ)(外国民謡) 11.Polly,Put the Kettle On(ポリー,やかんをかけて)(イギリス民謡) 12. Hush,Little Baby(ハッシュ・リトル・ベイビー) 13. Magic Shapes(マジック・シェイプ) 14.Rock-a-Bye,Baby(ロッカバイ・ベイビー)(イギリス民謡) 15. Let’s Go Shopping(ショッピングにいこう!) 16.John Brown’s Baby(ジョン・ブラウンのあかちゃん) 17.This is the Way(わたしはこうやるの)(イギリス民謡) 18.Are You Sleeping?(ねむっているの?)(フランス民謡) 19. Pat-a-Cake(ケーキをこねて) 20. Alphabet Song(ABCのうた) おやこでうたおう!えいごのうた(CD) あいさつやどうぶつの鳴き声などのやさしい歌、親子で楽しく遊べる歌、 日本でもおなじみの歌が大集合!はじめてふれる英語の歌にぴったり! 歌いながら親子で遊んでみたり(遊び方付き)、歌いながら親子でエアロビクスをしたりと、楽しみながら、初ENGLISH! 収録曲 ■うたってみよう!■ ★やさしいえいごのうた★ 1・おはよう (Good Morning) 2・こんにちわ (Hello Song) 3・あさねぼうの うた (Are You Sleeping?) 4・アルファベットの うた (The Alphabet) 5・ビンゴ (Bingo) 6・どうぶつの おしゃべり (Animal Talk) 7・10人の インディアン (Ten Little Indians) 8・おたんじょうびの うた (Happy Birthday To You) ■おやこであそぼう!■ ★たのしいあそびかた(遊び方付き)★ 9・こぶたちゃん いちばへ いった (ThisLittlePigWentToMarket) 10・ゆびの うた (Finger family) 11・2わの ことり (Two Little Dicky Birds) 12・くまさんが やまへ いきました (TheBearWentOverTheMountain) 13・ひらいて むすんで (Open, Shut Them) 14・あたま かた ひざ つまさきさん (Head,Shoulders,Knees,Toes) 15・バスの うた (The Bus) 16・ホウキー・ポウキー (Hocky Pocky) ■きいてみよう!■ ★ゆかいな えいごのうた★ 17・ロンドンばし (London Bridge) 18・ゆかいな まきば (Old Macdonald Had A Farm) 19・もりの くまさん (The Bear) 20・メリーさんの ひつじ (Mary Had A Little Lamb) 21・マフィンうり (The Muffin Man) 22・しあわせなら てを たたこう (IfYou reHappyAndYouKnowIt) 23・たにの おひゃくしょうさん (The Farmer In The Dell) 24・5ひきの こざる (Five Little Monkeys) 25・6わの ちいさい アヒル (Six Little Ducks) 26・ヤンキー・ドゥードゥル (Yankee Doodele) 27・どうぶつえんへ いこう (Goin To The Zoo) 28・ドレミの うた (Do Re Mi) 29・キラキラぼし (Twinkle, Twinkle, Little Star) ■Let s ! ■ ★えいごでエアロビクス★ 30・ハンド エアロビクス! (Shake it Up !) えいごのうたベスト50 子供のための英語の歌50曲を収めた教育用CD。 誰でも知ってる曲の数々を、英語ヴァージョンで可愛らしくアレンジしてあるります★ アルファベットと簡単な単語を覚えられるイラスト表も付いてます♪ 曲目タイトル: Disk A 1. ABCのうた 2. ハッピー・バースディ・トゥー・ユー 3. いぬのおまわりさん 4. てをたたきましょう 5. ひらいてむすんで 6. ウイー・ウイリー・ウィンキー 7. たろうさんのあかちゃん 8. もりのくまさん 9. あたま・かた・ひざ・つまさきさん 10. おおきなくりのきのしたで 11. グッド・モーニング・トゥ・ユー 12. ロンドンばし 13. マフィンうり 14. エーデルワイス 15. ハンプティ・ダンプティ 16. メリーさんのひつじ 17. ヘイ・ディドゥル・ディドゥル 18. どうぶつえんへいこう 19. メェー,メェー,くろひつじさん 20. ポウリーちゃん,やかんをかけてね 21. ハッシュ・リトル・ベイビー 22. パフ 23. オブ・ラ・ディ,オブ・ラ・ダ 24. こんやライオンはねむってる 25. しあわせならてをたたこう Disk B 1. ドレミのうた 2. ビンゴ 3. 10にんのインディアン 4. たんぼのなかのいっけんや 5. 3びきのねずみ 6. せんろはつづくよどこまでも 7. ゆかいなまきば 8. チック・タック 9. ぶんぶんぶん 10. おおきなふるどけい 11. くわのきをまわろう 12. ヤンキー・ドゥードルがやってきた 13. ネコちゃん・ネコちゃん 14. ヒコリ・ディコリ・ドック 15. わたしのおきにいり 16. こげこげボート 17. セブン・ステップス 18. ロッカバイ・ベイビー 19. ジングルベル 20. サンタがまちにやってくる 21. あかはなのトナカイ 22. ママがサンタにキスをした 23. ウィンター・ワンダーランド 24. アー・ユー・スリーピング 25. きらきらぼし たのしい英語のうたベスト60《CDツイン》 英語に出会った時から歌える曲から本格的に歌える曲までがクィーンズ・イングリッシュで歌われています “話せる英語”に大切なリスニング/スピーキングを身につけるのに最適な1枚です 曲目タイトル: Disk A 1. アルファベットのうた 2. ビンゴ 3. はじめまして 4. おはよう 5. あさねぼうの歌 6. 私はこうやるの 7. メリーさんの羊 8. メェー,メェー,黒羊さん 9. ラベンダー・ブルー 10. ぶんぶんぶん 11. 2羽の小鳥 12. 6羽のあひる 13. ゾウが一とう おさんぽへ 14. インシー・ウィンシー・スパイダー 15. あめあめ やめやめ~雷さまだ 16. 1.2.3.4.5 17. ベッドの中に子どもが10人 18. 10ぽんのぷっくりソーセージ 19. 私はちっちゃなティーポット 20. ポリーちゃん,やかんをかけてね 21. どんぶらこっこ どんぶらこ 22. こぶたちゃん市場へいった 23. マフィン売り 24. パン屋さん,パン屋さん 25. 6ペンスのうたをうたおう 26. ジョージィ・ポージィ 27. ディン・ドン かねがなる 28. 3匹の子ねこ 29. わたしの小さな木の実のなる木 30. ねんねん,あかちゃん Disk B 1. ロンドン橋 2. こげこげボート 3. バスのうた 4. 大きなふねにのるもの 5. ふなのりがうみへいったよ 6. ホーキ・コーキ 7. 頭と肩,ひざとつま先 8. 幸せなら手をたたこう 9. おめめがふたつ 10. 大きな栗の木の下で(イギリス版) 11. ちいさなピーター・ラビット 12. 熊さんが山へ行きました 13. いたちがぴょんとはねてでる! 14. 動物たちが行進だ!行進だ! 15. ヤンキー・ドゥードゥル 16. ドレミの歌 17. お誕生日のうた 18. あるおじいさん 19. ゆかいな牧場 20. ハバードおばさん 21. 田んぼの中の一軒家(谷間の農夫) 22. オーバー・イン・ザ・メドウ 23. ジャックとジル 24. ハンプティ ダンプティ 25. ヒコリ・ディコリ・ドック 26. ヘイ・ディドゥル・ディドゥル 27. パパとダンスを踊ろう 28. ウィー・ウィリー・ウィンキー 29. きらきら星 30. ゴールデン・スランバーズ
https://w.atwiki.jp/englishnetwork/pages/13.html
リンク集 英文を入れると発音してくれる AT T Labs Text-to-Speech Demo オンラインディクショナリ Cambridge Dictionaries Online - Cambridge University Press 英語の歌に関するページ Xmas Count Down -Santa Claus is Coming Town Christmas Song Database (クリスマスソングデータベース) BEATLES歌詞 Absolute Lyrics - The Music Lyrics Database 日英カバー【日本語→英語】 フロム・ミー・トゥ・ユー From Me To You (ザ・ビートルズ) 歌詞・訳詞・日本語訳 If I Fell WordSearchとかCrosswordPuzzleが簡単に作れるサイト DiscoverySchool s Puzzlemaker allows kids to make crossword puzzles online. 英語クロスワードパズル インタラクティブに遊べます ジェスチャーに関するサイト gesture@sing.co.jp Junglecity.com - シアトル生活ガイド: ボディ・ランゲージ - 英語のジェスチャーを身につけよう 英語のボディランゲージ(1) - [50代からの英語]All About http--www.e-t.ed.jp-edotori39071-index.htm http--www.meigaku.ac.jp-~yabu-chapter00.pdf テキストの難易度を知る(JACET8000のレベル付け) JACET 8000 LEVEL MARKER Kim s English Grammar 英単語の語源ならこのページ Online Etymology Dictionary ジャパンタイムズ The Japan Times Online -- National News, Business News, Opinion, Sports, Entertainment and More 素材集テンプレート集 クリップアートファクトリー 全部無料で使えるテンプレート 素材集のダウンロードサイト 語学教育用クリップアート 世界事情 世界の国旗 アメリカ歳時記~アメリカの祝祭日~ 授業の言語活動 光村図書 [英語(中)] 英文法に関するページ be動詞 20-3 分詞構文の用法と意味 Tommy Land! ~基礎からの英語学習サイト~ withの応用(付帯状況)~英文法 おおのせんせいの徹底講座 助動詞 分詞構文 後置修飾用法:目次 新しいページ 1 英文法 作為動詞 英文法のインデックス 英文法解説[文型] 英語の文型について解説 過去分詞(に導かれる形容詞句) 清泉女学院短大准教授飯野厚先生のページ
https://w.atwiki.jp/english/pages/12.html
英語学習サイトリンク集 英語.biz
https://w.atwiki.jp/cactusblue/pages/48.html
正しい英語なんて知りません。意思疎通ができればいいのです! ゲーム内でよくつかわれる言葉や、これで意味通じるぜ!ってのを載せてます。 ドンドン修正お願いします。受験生は見ないでくださいw これくらいは使いましょう こんにちは・・・hi, hello, ありがとう・・・thank you, ty グループありがとう・・・thank you for group, ty group どういたしまして・・・your welcome, yw わかりません・・・I don t know, idk さようなら・・・bye, later, see you, cya はい・・・yes, yep, yea, aye, y いいえ・・・no, nop,nope, n 英語わっかりません・・・I can t understand english, バフ下さい・・・May I have buff please?, buff please, 私日本人です・・・i am japanese むかってます・・・coming もう落ちます・・・I m going to log. 行かなければいけません・・・I have to go. これどんな意味? afk・・・away from keyboard。「離籍中」 brb・・・be right backの略。「すぐもどる」「ちょい離籍」 beb 5min・・・「5分でもどる」minutes はmin とか m とかに略されることも。 brt・・・be right there。「すぐそこに行くよ」 omw・・・on my way。「むかってるよ」 cool・・・ほめ言葉。「いかすね」「やるね」 idk・・・I don t knowの略。「わっかりませーん」 imo・・・In my opinionの略。「自分の意見は」 cya,cu・・・see you againの略。「ほな、またね」 k,kk・・・ok。「了解」 GL・・・good luck。「幸運を」 np・・・no problem。「問題ないよ」 lol・・・laughing out loud。「大笑い」。日本の「w」 rofl・・・rolling on the floor laughing。「床を転げまわっての大笑い」 omg・・・oh my god。「オーマイガッ!」 wb・・・well back。「おかえり」 LD・・・link dead。「回線切断」 GF・・・good fight。「良い戦いでした」 GJ・・・good job。「良い仕事でした」 直訳w LFG・・・looking for group。「グループ探してます」 DPS・・・damage per secound。本来は1秒あたりのダメージのこと。ダメージテイラーの意味でつかわれることが多い。 instance・・・個別のフィールドのことですが、ヒロイックのことを指すことが多いです。 alt・・・別キャラのこと。 こんなんで通じちゃう どこ行けばいい?・・・Where I have to go? なにすればいい?・・・What I have to do? 賞金いくらかかってる?・・・How much bounty on my(your) head? あんた医者?・・・Are you medic? GPに入れますか?・・・May I join your group? GPはいっぱいです・・・We are full now. 空きが2つあります・・・We have 2 rooms. 今6人で医者2ジェダイ2BH2です・・・We are 6 now.2jedi 2medic 2BH. tomoもよんでいいかい?・・・May i call tomo? tomoの分も空きある?・・・Do you have room for tomo? ジェダイを2人さがしてます・・・We are looking for 2 jedis, Need 2 jedi 攻撃役を2人さがしてます・・・Need 2 DPS. 別キャラのコマンドで来たいです・・・I want to go on my commando alt. I want to bring my mando. どのヒロイックが最初?・・・Which instance first?, Which first? タスケンヒロイックはロックアウトです・・・I am lockout on tusken. アクシバミンとIG88ならいけます・・・I can go axkva and IG. これ誰かいる?・・・Who wants this? サイコロ振って決めよう・・・Let s roll 抽選に参加・・・in 抽選に参加せず・・・out 1がtomo2がmafu3は再ロール・・・1tomo 2mafu 3reroll コン・スタ付き1HLS腕輪です・・・1HLS bracer with con/agi. 変な英語ですまん・・・Sorry for my funny english. 次はがんばろう・・・Next time
https://w.atwiki.jp/mustnotsearch/pages/4654.html
登録タグ グロ 事件 人物 危険度4 悲劇 殺人 犯罪 真実 非常識 黙読注意 ある事件がヒットする。 2019年7月13日、アメリカのインフルエンサービアンカ・ミシェル・デヴィンスの自称恋人ブランドン・アンドリュー・クラークはビアンカが他の男性とキスをしているのを見た。 その後ブランドンはライブ配信を始め、彼女の首をナイフで切り裂き殺害した。 その後ブランドンは、自殺を図ろうとしたが、自殺は失敗しビアンカの遺体の写真をDiscordサーバーに投稿しDiscordのユーザーに通報されブランドンは第二級殺人罪で起訴された。 画像検索するとビアンカの遺体写真がヒットする。 分類:グロ、真実、非常識 危険度:4 コメント 目が虚ろで辛い… -- ナイル (2021-06-20 21 19 58) 思ったよりちぎれそうだな… あくまで友達だったんだよね?この二人は 何でこんなことしたんだよ… -- フクロウ (2021-06-20 23 28 48) 死に顔が… -- ゼウス (2021-06-20 23 50 55) 被告によって撮影された最後を映した動画でも、そのことを責めれるとビアンカさんは謝罪しながらも、でもあなたとは友人じゃない、と反駁していたそうだから、この男の執着が怖い。 -- momo (2021-07-07 18 48 25) なぜ殺すんだ... -- ゲーム太郎 (2022-02-14 18 05 36) 痛々しい... -- 霧雨カッキー (2022-08-30 23 23 40) 間違った情報を書いてたので修正しました。 -- romo (2024-03-27 02 43 01) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/eigokissaswa/pages/4.html
最近英語を勉強してみようと思考の錯誤をしているのですがどうやら英語の喫茶店みたいなのがはやっているみたいで英語カフェなんてものがあるみたいなんですよね。 少し気にはなるんですけど、英語を覚えるためには今からだといろいろと時間が掛かってしまってどうしようかなって思っちゃうんですよね。 こんなことではだめだと思ってしまうんだけどやっぱやる気になったら挑戦をしなければいけないのだろうと思います。 考え事ばかりしていても何も始まらないと思いますからね。 なのでためしに英語カフェを利用して勉強をすることも考えてみようかと思います。 時間を自由に選択をすることができるみたいだし、仕事帰りにもできるみたいなことを聞いたのでそれならばありなのではないのかなって思いました。 長続きしない性格ですけどついでに寄ることだってできると思いますから、効率的にはできると思います。 それだけでも自分の人生に何か影響のできることが叶うのではないのかなって思いもしましたからね。 とにかく何事にも挑戦をしてみることからはじめることを考えたいと思います。
https://w.atwiki.jp/minimumeng/pages/4.html
最初の英語 Hello, Please, Thank you. Can I 〜?で頼む 最初の英語 Hello, Please, Thank you. 無人島では言葉はいらない。 どうしても言葉が必要になるのは、つまるところ自分一人ではダメで、誰かに何か頼みたいときだ。 ギブ・ミー・チョコレイトでもいいが、英語圏の幼子はまず最初に「Please」と「Thank you」を学ぶ。 This one, please. ・・・・ Thank you. Pleaseだけで、大抵の用(どうしても言葉が必要な用)は、足りる。 足りるけれども、いつまでもこれだと、駄々っ子か幼子のままである。 もうすこし相手に(人として)丁寧に扱ってほしいなら、丁寧な言い方をするといい。 Please~. を丁寧にすると、Can I have~? となる。 「キャナイハブ~」と一気に言って、その後ろにほしいものをくっつけるといい。 ほんの少しだけ長いだけで、プリーズが使えるなら、こちらも大した苦労なく使えるだろう。 「I d like to 〜(アイドライクトゥ~)」よりも、ふつうに使われてる感じがする。 しかも応用がきく。 いくらPlease~.やCan I have~?が使えても、頼み事はタダではすまない。お代を払う必要があるだろう。 カードで支払いたいなら、なんというか。 haveをuseに置き換えて、こう言えばいい。 Can I use VISA? まあ、VISAカードなら、大抵使える。 他にも、どこどこへ行きたい、言う場合はどう言うか。 あたまにhowをくっつけて、haveのかわりにgetを使う。 How can I get to~? 「ハウキャナイゲットゥ~」と、これも一気に言って、その後に行きたい場所をつければ、行き方を教えてくれる。 「ハウキャナイゲットゥ カーネギホール(ニューヨークにある有名なコンサートホール)?」。 How can I get to Carnegie Hall? 答えはもちろん practice, practice, practice.(プラクティス、プラクティス、プラクティス) 練習あるのみ、である。 しかし、我々は獣ではない。 人の世を生きるには、いくらか礼儀というものが必要だ。 プリーズで何かしてもらった後には、いくらお金を払ったとしても、ちゃんと Thank you(サンキュー) と言おう。 でないと、次から助けてくれないかもしれないからだ。 こうした訳で、人として最低限必要な言葉の二つはプリーズとサンキューである。 そしてもう一つ。 プリーズを使おうにも、相手がこちらを向いてくれないかもしれない。 だから、こちらを向いてもらうための、呼び掛けの言葉がある。 Hallo.(ハロー) や Excuse me.(エクスキューズミー)だ。 まとめると、人並みに最低限の英語は、次の3つである。 Excuse me.(で呼び止めて) Can I have~?(で頼み込んで) Thank you.(でお礼を言って別れる) とりあえず、この3つがあれば、大半の用事は(あとは対価を支払うための現金やクレジット・カードがあれば)片がつく。 Can I 〜?で頼む Can I have this book?(この本が欲しいのですけど) は、疑問文である。いうまでもなく。 疑問文だが質問してる訳ではない。依頼しているのである。頼んでいるのである。 はっきり言って、何かを描写する言葉よりも、何かを頼む言葉の方が重要度が高い。ただ描写したって、単なる独り言である(描写が必要な場面については、また改めて)。 Can I 〜?で頼むには、さっき見た通りこんな風にする。 Can I have this book?(この本が欲しいのですけど) Can I get your (telephone) number? (電話番号おしえて) とりあえず、くどいくらいに使ってみる。まずはhave編。(→haveの力) Can I have three hamburgers and a coke, please? (ハンバーガー三つとコーラを下さい) Can I have a double bourbon? No water. (ストレートのバーボンをダブルで) Can I have a table near the stage, please? (ステージ近くの席はとれますか?) Can I have some medicine? (何か薬はありませんか?;飛行機の中などで) Can I have a doggy bag? (食事を持ち帰りたいので袋をください ;日本人には多すぎることがあるので。 doggyはdog犬のこと。 自分が後で食べるというのは恥ずかしく、 「帰ってワンちゃんにも食べさせたいので」 という言い訳から来ているらしい) Can I have the same dish as that? (あれと同じものをもらえますか? ;となりの人のおいしそうな料理を指差して。 メニューが読めないときに) Can I have your name, please? (お名前は教えていただけますか) What time can I have breakfast? (朝食は何時ですか?) とりあえず、パック旅行程度なら、Can I have〜?だけで、なんとかなりそうに思えるほどである。 次に、こんどはCan I get〜?をさらにしつこく過剰学習。(→getの力) Can I get any painkillers without a prescription? (処方せんなしで買える痛み止めはありませんか? ;painkillers=「痛み殺し」で「痛み止め」の意味) Can I get a room for tonight? (空き部屋はありますか? ;予約なしで宿に泊まるときなど) Can I get a little discount? (少しまけてもらえませんか?) How can I get to Kyoto Station? (京都駅へはどう行けばいいのでしょうか) Where can I get stamps? (切手はどこで売ってますか?) Where can I get a knife and fork? (ナイフやフォークはどこですか? ;バイキング形式の場合に) Where can I get the limousine for Hilton Hotel? (ヒルトンホテルへ行くリムジンバスはどこで乗れますか?) Can I get back to you? (後でもいいかな? ;Do you have time for me?(時間ある?) と聞かれたときに、こう答える) Can I get〜?まで使えれば、旅のトラブルもなんのその、に思えてくる。 「どこへ行けばいいのか?」わからないときも、「そこで何をしたいのか」をはっきりさせた方が、教える方も教えやすいかもしれない。 Where can I 〜?ばかりを、またくどいぐらいに並べてみると、 Where can I change money? (両替所はどこですか?) Where can I board the boat? (遊覧船の乗り場はどこですか?) Where can I check in? (搭乗手続きはどこでするのですか?) Where can I buy it? (それはどこで買えますか?) Where can I rent a car? (レンタカーはどこで借りられますか?) Where can I catch a taxi? (タクシーはどこで拾えますか?) Where can I get a dinner date with her? (メシ ドコカ タノム;『電車男』) When can I pick them up? (いつ取りにきたらいいですか? ;クリーニングや写真の現像を頼んだときに) 道に迷ってて、おばあさんにこう聞かれたことがある。 Can I help you? せっかくなので、Can I 〜?で返すと Where can I have a meal? (どこかで食事がしたいんですが) 一人暮らしの老人ご用達の店を紹介してもらった。 Can I leave everything up to you? (お任せします ;三島由紀夫著、ジョン・ネイサン訳『午後の曳航』) もひとつ文学作品から、これは依頼でも疑問でもなくて反語。 Can I restore him to you? (生き返らせる力など、余にはない ;中野好夫訳、チャールズ・ディケンズ著『二都物語』)
https://w.atwiki.jp/howtostudyenglish/pages/59.html
総合英語Forest
https://w.atwiki.jp/minimumeng/pages/5.html
What?は社会参加の呪文 聞き取る英語 関連づける英語 What?は社会参加の呪文 知らないのに、知ったかぶりする必要はない。 けれど知らないままで I don t know.を繰り返すのはお勧めできない。 基本的に人間扱いされない。家畜人ヤプーである。 何か自分の知識や知的能力を超える事態に陥ったとしても、 決してI don t know.と言うな。 かわりに我々にはこんな強力な言葉がある。 What?(なに?) いくらか語気を強くすれば、それだけで相手を威圧できる。相手の説明がなってない、人間に向かい合う姿勢に不具合があるかのように思わせられる(かもしれない)。少なくとも、必要なく劣勢に立つことは避けられる。 なにより、新しい何かを知ることができる。それでこそ人間。アリストテレスだって言っている。人は、知りたがる動物だ、と。 もし、わからない何かが指差せるものなら、 What s this?(これは何?) を言おう。そしてWhat?を納得いくまで連発しよう。 立場は逆だが、ヘボンは「コレハ、ナンデスカ?」だけを武器に、最初の和英辞典をつくった。 少しくらい聞いて分かった振りをするのはもったいない。何より知的好奇心的存在である人間への冒涜である。 What s this?に相手が、ホニャララとかなんとか言ったら(要するに聞き取れなかったんだね)、こう言い返せばいい。 What s ホニャララ(なるべく似せて口まねせよ)? いやホニャララじゃなくて、アブラカタブラだ、と言い直してくれるだろう。 しかし発音がわかったくらいでやめてはいけない。 What s abracadabra?(アブラカタブラって何?) What do you use it for?(それって何に使うの?) When do you use it?(どんなとき使うの) How do you use it?(どうやって使うの?) 場合によってはWhere(どこで?)やWhy(なんで?)を織り交ぜてもいいだろう。 これは目に見えて指させるモノから、会話の中に出てくるフレーズにいたるまで、いろんなことを尋ね、知識を得るのに使える。 知りたいのは、辞書に載っている、冷えて固まった「語義」などではない。 その言葉の、実際の運用なのだから、「おまえは、何に/どんな場合に/どんな風に」使うのか、聞くのはまっとうな質問だ。 しつこくしつこく質問する子供を(子供はたいていそういうものだが)、ドイツ語ではフラーゲン・デーモンという(そのまんまである)。 だからこそ、子供は急速に、この世についての知識を身につけることができる。だからいつまでも新規参入者が入ってきて、社会はやっていける。 わからないなら尋ねるといい。それは社会に入っていくこと、その一員となることだから。 聞き取る英語 相手の言ったことが、ほとんどすべて聞き取れない時は、 What?(なんだって?) What do you say now?(今なんて言ったの?) と他に注意がいってた振りをする手があるが、そう何度も使えない。 The metabolic effect is produced by a given flow pressure むちゃむにゃ と早口で言われて、effectの前に聞き慣れない単語があった、それが気になって、その後も聞き取れなかった場合などは、 What effect?(なんの効果エフェクトだって?) と、そこだけ聞き直すのも手だ。目新しかったり、長い単語だったりする単語は、その時の話題・会話のキーワードになっていることも多いから、そこを聞き直すというのは、筋が通ってる。まるでポイントをつかんでいるみたいだ。とにかくI don t know.よりは遥かにいい。 もっと相手の言っていることが全部、文脈からそれを話してる動機に至るまで、意味不明なときは、もちろん What do you mean?(何が言いたいの?) と聞いてやるのが親切だ。 Please sum up in one word.(一言でまとめてください) Give a well-ordered explanation(順序立てて説明してくれ) とやってもいいかもしれない。 関連づける英語 いくらでも質問してもいい。 ただその度に忘れていては、何度も同じことを尋ねてうんざりされるはめになる。 だから、尋ねたことは、その答えとともに、覚えていく方がいい。 実は、脳の記憶は、ネットワーク状になっている。単独で覚えるよりも、何かと結びつけて覚える方がいい(脳にやさしい)。 上記のへんな図は、Mindmap(R)といって、真ん中の中心概念から放射状に広がる形になっている。あとで書き加えるのも容易で、描きながら思いついたことを書き足すのも、記憶を定着させる。ビジュアル的要素もあって、物事を関連づけて覚えるのに都合がいい。 ということは、何も人に尋ねて聞けた答えだけに使用を限定することはない。たとえば、 (1)調べ物をしたときの整理に使える。 (2)自問自答して、アイデアを膨らませるのに使える。 英語のボキャブラリーを増やしたい人は、たとえばMindmap(R)の中心に既知の英単語を書いて、最初は思いつく限り多く、その次はシソーラス(類語辞典)などを使って、その単語の類義語/反意語を放射状に書き上げていくとよい。 語源から迫りたい人は、真ん中に語幹を書いて、その語幹を持っている単語を、最初は思いつく限り多く、その次は辞書で答え合わせしながら、思いつけなかった単語も付け加えていく、という方法もアリだろう。 #ref error :ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (wordpower.png) 意識的に語彙を増やす方法をMindmap(R)してみた。